Einige zehntausend Franken Sachschaden sind bei diesem Brand in einem Hotel in Vättis entstanden. (Bild: Kapo SG)
Ein Hotelbrand, zerstörte Seitenspiegel, ein Unfall auf dem E-Bike, Einbruch, Diebstahl: Hier ist die aktuelle Übersicht der Kantonspolizei St.Gallen.
Am Dienstag, 6. November 2018 nach 11.40 Uhr ist das Dach eines Hotels in Vättis in Brand geraten. Das Feuer konnte durch anwesende Personen gelöscht werden. Gestützt auf die ersten Untersuchungen dürfte der Brand im Zusammenhang mit dem starken Föhnwind stehen. Nach ersten Schätzungen wird von einem Sachschaden von mehreren zehntausend Franken ausgegangen.
Nachbarn informierten die Hotelbetreiber, dass es im Bereich des Kamins brenne. Zusammen mit Gästen und Angestellten konnte das Feuer bekämpft und gelöscht werden. Aufgrund der Föhnlage wurden die Feuerwehren Pfäfers-Vättis und Bad Ragaz mit je 25 Personen zum Brandort aufgeboten. Diese öffneten das Dach und kontrollierten es auf weitere Glutnester.
Ein Rettungsteam war ebenfalls vor Ort. Dieses stellte fest, dass die Ersthelfer keine Verletzungen davontrugen. Die Spezialisten des Kompetenzzentrums Forensik klärten vor Ort die Brandursache ab und kamen zum Schluss, dass diese durch den Föhnwind verursacht worden sein dürfte. Der Wind dürfte Funken aus dem Kamin auf das Dach gedrückt haben.
St.Gallen: Seitenspiegel abgeschlagen
In der Zeit zwischen Freitag und Samstag, 3. November 2018 hat eine unbekannte Täterschaft an der Ruhbergstrasse und an der Schneebergstrasse die Seitenspiegel von mehreren Autos abgeschlagen. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.
Die unbekannte Täterschaft schlug bei mehr als zehn Autos die Seitenspiegel ab. Die Autos parkten in der blauen Zone an der Ruhberg- und Schneebergstrasse. Es entstand ein Sachschaden von mehr als zehntausend Franken.
Personen welche Angaben zur unbekannten Täterschaft machen können oder verdächtige Feststellungen gemacht haben, werden gebeten, sich bei der Stadtorganisation der Kantonspolizei St.Gallen, Tel. 058 229 33 56, zu melden.
Niederuzwil: E-Bike-Fahrer angefahren
Am Dienstagnachmittag, 6. November 2018 um 16.15 Uhr ist es auf der Flawilerstrasse zu einer Kollision zwischen dem Auto eines Unbekannten und einem E-Bike-Fahrer gekommen. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht den unbekannten Mann oder Personen, die zu diesem Angaben machen können.
Ein 71-jähriger E-Bike-Fahrer fuhr Richtung Flawil. Im Ausserortsbereich vor der Bahnüberführung, auf Höhe der Käserei Mattholz, wollte er auf den linksseitigen weiterführenden Radweg wechseln. Zu diesem Zweck spurte er gegen die Mittellinie ein. Dabei wurde er vom Aussenspiegel von einem links an ihm vorbeifahrenden Auto touchiert und kam dabei zu Fall. Der unbekannte Autofahrer hielt daraufhin an und sprach mit dem Verunfallten. Letzterer gab an, dass er keine Schmerzen verspüre und alles in Ordnung sei, woraufhin der unbekannte Mann seine Fahrt fortsetzte. Erst später bemerkte der E-Bike-Fahrer, dass er sich beim Vorfall unbestimmt verletzt hatte, worauf er sich in Spitalpflege begeben musste.
Beim Autofahrer handelt es sich um einen etwa 45 bis 50 Jahre alten Mann mit mittlerer Statur. Der Mann oder Personen, die Angaben zu ihm machen können, werden gebeten, sich zwecks Unfallregelung beim Polizeistützpunkt Oberbüren, Tel. 058 229 81 00, zu melden.
Bütschwil: Motorradfahrer bei Kollision verletzt
Am Dienstagnachmittag, 6. November 2018 um 17 Uhr ist es auf der Landstrasse zu einem Unfall zwischen einem Motorradfahrer und einem Auto gekommen. Der 17-jährige Motorradfahrer wurde dabei verletzt.
Ein 66-jähriger Autofahrer fuhr von der Neufeldstrasse an die Landstrasse, stoppte dort und bog dann in Richtung Bütschwil Zentrum ab. Dabei unterschätzte er die Geschwindigkeit eines 17-jährigen Motorradfahrers, der von links herannahte. Der Autofahrer stoppte abermals, konnte aber eine Kollision nicht mehr verhindern. Der Motorradfahrer kam zu Fall. Dabei zog sich der 17-Jährige unbestimmte Beinverletzungen zu und musste mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht werden. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren tausend Franken.
Steinach: Vollführter und versuchter Einbruch
Am Dienstag, 6. November 2018) in der Zeit zwischen 7.30 Uhr und 19.15 Uhr ist es an der Hinterdorfstrasse zu einem durchgeführten und einem versuchten Einbruchdiebstahl gekommen. In einem Fall brach eine unbekannte Täterschaft bei einem Einfamilienhaus ein Fenster auf und gelangte so in die Räumlichkeiten wo sie Bargeld, Schmuck und Uhren in bisher unbekannter Höhe stahl. Bei einem weiteren Haus versuchte sie ebenfalls ein Fenster aufzubrechen, schaffte dies aber nicht. Es entstand Sachschaden in der Höhe von über 1'000 Franken.
St.Gallen: In Wohnung eingeschlichen
Am Dienstag, 6. November 2018 in der Zeit zwischen 12.15 Uhr und 14.45 Uhr ist an der Rorschacher Strasse eine unbekannte Täterschaft durch einen unverschlossenen Haupteingang in ein Mehrfamilienhaus eingeschlichen. Vom Treppenhaus aus gelangte sie in eine Wohnung, wo sie diverse Räume durchsuchte und Schmuck sowie eine Uhr im Wert von mehreren tausend Franken stahl.
Sargans: Alkoholisiert und ohne Führerausweis unterwegs
Am Dienstagnachmittag (06.11.2018), um 16:15 Uhr, ist auf der Bahnhofstrasse, auf Höhe des Bahnhofs, anlässlich einer Verkehrskontrolle ein 40-jähriger Autofahrer angehalten worden. Ein durchgeführter Alkoholtest fiel mit über 1.5 mg/l positiv aus. Zudem war der Mann ohne Führerausweis unterwegs, da ihm dieser bereits vor einigen Tagen anlässlich einer Kontrolle entzogen wurde.
Offizielle Mitteilungen der Kantonspolizei St.Gallen. Sie beschäftigt rund 780 Mitarbeitende.
Hier klicken, um die Mobile App von «Die Ostschweiz» zu installieren.