Am Donnerstag, kurz nach 21 Uhr, ist ein Auto mit zwei Insassen durch eine Grenzkontrolle bei Montlingen durchgebrochen. Auf der Flucht vor der Grenzwacht-Patrouille verursachte das Fluchtauto einen Unfall. Dabei wurde einer der Flüchtenden und ein Grenzwächter leicht verletzt. Die beiden Insassen des Fluchtautos konnten vorerst flüchten. Im Zuge der Fahndung konnte einer der mutmasslichen Einbrecher, ein 37-jähriger Pole, durch die Kantonspolizei St.Gallen festgenommen werden.

Eine Patrouille des Grenzwachtkorps beabsichtigte beim Grenzübergang Montlingen ein einreisendes Auto mit zwei unbekannten Männern zu kontrollieren.

Plötzlich beschleunigte der Autofahrer und setzte seine Fahrt in Richtung Oberriet fort. Die Patrouille des Grenzwachtkorps folgte dem flüchtenden Auto und holte dieses auf der Montlingerstrasse in Fahrtrichtung Oberriet Zentrum ein.

Bei der Verzweigung Montlinger-/Neufeldstrasse wendete der flüchtige Autolenker um eine Verkehrsinseln und beabsichtigte in die Gegenrichtung zu flüchten.

Die zivile Grenzwacht-Patrouille versuchte dem Auto den Fluchtweg zu blockieren. Dabei rammte das Fluchtauto den Patrouillenwagen und prallte gegen den Randstein auf der gegenüberliegenden Strassenseite und kam auf dem Trottoir zum Stillstand.

Im Anschluss flüchteten zwei Männer getrennt voneinander in Richtung Rhein.

Mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen nahmen umgehend die Fahndung nach den flüchtigen Personen auf.

Einer Patrouille fiel dabei eine männliche Person im Gebiet Lehen auf. Bei der Person handelt es sich um einen der flüchtigen Männer. Er wurde festgenommen.

Der 37-jährige Pole steht im Verdacht Einbrüche begangen oder geplant zu haben. Gegen ihn und seinen nach wie vor flüchtigen Partner wird deswegen ermittelt. Beim Unfall wurden der 37-Jährige und ein 26-jähriger Grenzwächter leicht verletzt.

Maseltrangen: Mutmassliche Diebe nach Flucht angehalten

Ebenfalls am Donnerstag, kurz vor 14 Uhr, hat ein 23-jähriger Rumäne im Portholz ein Restaurant betreten und mutmasslich das Serviceportemonnaie gestohlen. Nach anschliessender Flucht konnte der 23-jährige Rumäne und ein mutmasslicher Komplize durch die Kantonspolizei St.Gallen angehalten und festgenommen werden.

Der 23-jährige Rumäne schlich über einen Nebeneingang ins Restaurant. Dort dürfte er sämtliche Behältnisse durchsucht und das Serviceportemonnaie mit dem Inhalt von rund 300 Franken gestohlen haben.

Beim Verlassen der Gaststube wurde er vom Wirt überrascht. Er gab an Hunger und Durst zu haben, wobei ihm der Wirt Essen und Trinken anbot.

Als sich der Wirt kurz wegdrehte ergriff der Rumäne die Flucht.

Der Wirt verfolgte den mutmasslichen Dieb und konnte sehen, wie dieser zusammen mit einem zweiten Mann in Richtung Schiessstand davonrannte.

Bei der Fahndung konnten die beiden Männer durch die Kantonspolizei St.Gallen aufgefunden und festgenommen werden.

Es handelt sich um einen 23-jährigen und einen 35-jährigen Rumänen.

Das mutmasslich gestohlene Portemonnaie konnte trotz der Suche mit Polizeihunden bislang nicht aufgefunden werden. Gegen die beiden Männer wird nun wegen des Verdachts auf Diebstahl ermittelt.