logo

Ostschweizer Auswanderin erzählt

Was in Spanien anders läuft

Für einmal ist Spanien alles andere als locker und leicht: Was die Corona-Massnahmen betrifft, zeigen sich die Südländer streng. Dies hat die Ostschweizerin Brigitte Schläpfer am eigenen Leib zu spüren bekommen.

Manuela Bruhin am 20. Mai 2020

Es war der 19. März, der Brigitte Schläpfer auch heute noch, rund zwei Monate später, lebhaft in Erinnerung geblieben ist. Am besagten Datum war es nämlich, dass sie einen der letzten Flugverbindungen von Zürich nach Spanien erwischte. Die Auswanderin ist jedes Jahr für einige Monate in ihrer alten Heimat zu Besuch. Eigentlich war es der Plan, dass sie bereits einige Tage zuvor die Rückreise nach Spanien antrat. «Leider wurde ich dann krank. Ob es Corona war oder eine normale Grippe, weiss ich nicht», sagt die TCM-Therapeutin, die mittlerweile, zusammen mit ihrer Familie, das kleine Landhotel Olivetum Colina mit eigenem Olivenhain in Montoro, in der Provinz Cordoba, betreibt.

Beim Abflug in der Schweiz merkte sie keinen grossen Unterschied zu «Nicht-Corona-Zeiten». «Klar, es waren viel weniger Leute anzutreffen. Aber weder Flugzeugpersonal noch die Mitarbeiter des Flughafens hatten Masken oder Desinfektionsmittel», so Schläpfer. Angekommen in Spanien sah die Situation deutlich anders aus. Dort herrschte seit geraumer Zeit eine totale Ausgangssperre. Will heissen: Die Leute durften ihr Zuhause nur verlassen, um einzukaufen, die Apotheke oder das Spital aufzusuchen. Falls sie unterwegs waren, dann war lediglich eine Person pro Haushalt erlaubt. «Als ich am Flughafen angekommen bin, waren überall Desinfektionsständer, Personal mit Masken und Polizisten mit Handschuhen», erinnert sich Schläpfer. Auch ein Taxi war sehr schwierig zu finden.

Brigitte Schläpfer

Die beinahe leeren Gassen Spaniens.

Die nächsten Wochen verbrachte sie schliesslich Zuhause, mit zwei ihrer drei Kindern und ihrem Mann. Hotelbuchungen, die gerade im Frühjahr bei der Familie Schläpfer zuhauf eingegangen waren, mussten gestrichen werden. «Uns trifft es emotional schon hart, freuen wir uns doch immer wieder auf den Saisonstart im Frühling. Zum Glück haben wir aber relativ tiefe Fixkosten», fasst es Schläpfer zusammen. Deutlich angespannter sei die Situation bei vielen Hotels, Bars und Restaurants in den Städten. Auch wenn die Beschränkungen seit Beginn nun ein wenig gelockert wurden – einige Betreibe durften aufmachen, die Spanier dürfen wieder vor die Türe gehen – sind die Strassen nach wie vor praktisch leer gefegt. «Es ist beinahe gespenstisch still im Gegensatz zu sonst, wo sich das gesamte Leben draussen abspielt», so Schläpfer. Die Spanier halten sich akkurat an die Verordnungen der Behörden, man akzeptiere die Situation. Auch mit dem Hintergrund, dass die Angestellten keine Staatshilfe erhalten würden. Kurzarbeit oder ähnliches wie in der Schweiz kenne man hierzulande nicht.

Nach wie vor hofft die Familie Schläpfer, dass der Sommertourismus statt finden könne – auch wenn in anderen Ausmassen. «Der Massentourismus muss nicht sein, ob mit oder ohne Corona», erklärt Schläpfer. Wenn sie dabei beispielsweise an die riesigen Kreuzfahrtschiffe denke, die einige Tausend Touristen an die Hotspots bringe, wäre es wünschenswert, dass die jetzige Krise ein Umdenken mit sich bringen würde. Schläpfer: «Ich hoffe, wir können solche Denkanstösse aus der Pandemie mitnehmen. Wir habe aufgrund er grossen Hitze im Juli/August sowieso geschlossen, hoffen aber, dass wir am 1. September unser kleines Landhotel Olivetum Colina wieder eröffnen können. Gerade unsere Art von Tourismus wird in Zukunft bestimmt vermehrt nachgefragt: nachhaltig, naturverbunden und individuell.»

Brigitte Schläpfer

Einige Highlights

Uzwilerin mit begrenzter Lebenserwartung

Das Schicksal von Beatrice Weiss: «Ohne Selbstschutz kann die Menschheit richtig grässlich sein»

am 11. Mär 2024
Im Gespräch mit Martina Hingis

«…und das als Frau. Und man verdient auch noch Geld damit»

am 19. Jun 2022
Das grosse Gespräch

Bauernpräsident Ritter: «Es gibt sicher auch schöne Journalisten»

am 15. Jun 2024
Eine Analyse zur aktuellen Lage

Die Schweiz am Abgrund? Wie steigende Fixkosten das Haushaltbudget durcheinanderwirbeln

am 04. Apr 2024
DG: DG: Politik

«Die» Wirtschaft gibt es nicht

am 03. Sep 2024
Gastkommentar

Kein Asyl- und Bleiberecht für Kriminelle: Null-Toleranz-Strategie zur Sicherheit der Schweiz

am 18. Jul 2024
Gastkommentar

Falsche Berechnungen zu den AHV-Finanzen: Soll die Abstimmung zum Frauenrentenalter wiederholt werden?

am 15. Aug 2024
Gastkommentar

Grenze schützen – illegale Migration verhindern

am 17. Jul 2024
Sensibilisierung ja, aber…

Nach Entführungsversuchen in der Ostschweiz: Wie Facebook und Eltern die Polizeiarbeit erschweren können

am 05. Jul 2024
Pitbull vs. Malteser

Nach dem tödlichen Übergriff auf einen Pitbull in St.Gallen: Welche Folgen hat die Selbstjustiz?

am 26. Jun 2024
Politik mit Tarnkappe

Sie wollen die angebliche Unterwanderung der Gesellschaft in der Ostschweiz verhindern

am 24. Jun 2024
Paralympische Spiele in Paris Ende August

Para-Rollstuhlfahrerin Catherine Debrunner sagt: «Für ein reiches Land hinkt die Schweiz in vielen Bereichen noch weit hinterher»

am 24. Jun 2024
Politik extrem

Paradox: Mit Gewaltrhetorik für eine humanere Gesellschaft

am 10. Jun 2024
Das grosse Bundesratsinterview zur Schuldenbremse

«Rechtswidrig und teuer»: Bundesrätin Karin Keller-Sutter warnt Parlament vor Verfassungsbruch

am 27. Mai 2024
Eindrucksvolle Ausbildung

Der Gossauer Nicola Damann würde als Gardist für den Papst sein Leben riskieren: «Unser Heiliger Vater schätzt unsere Arbeit sehr»

am 24. Mai 2024
Zahlen am Beispiel Thurgau

Asylchaos im Durchschnittskanton

am 29. Apr 2024
Interview mit dem St.Galler SP-Regierungsrat

Fredy Fässler: «Ja, ich trage einige Geheimnisse mit mir herum»

am 01. Mai 2024
Nach frühem Rücktritt: Wird man zur «lame duck»?

Exklusivinterview mit Regierungsrat Kölliker: «Der Krebs hat mir aufgezeigt, dass die Situation nicht gesund ist»

am 29. Feb 2024
Die Säntis-Vermarktung

Jakob Gülünay: Weshalb die Ostschweiz mehr zusammenarbeiten sollte und ob dereinst Massen von Chinesen auf dem Säntis sind

am 20. Apr 2024
Neues Buch «Nichts gegen eine Million»

Die Ostschweizerin ist einem perfiden Online-Betrug zum Opfer gefallen – und verlor dabei fast eine Million Franken

am 08. Apr 2024
Gastkommentar

Weltweite Zunahme der Christenverfolgung

am 29. Mär 2024
Aktionswoche bis 17. März

Michel Sutter war abhängig und kriminell: «Ich wollte ein netter Einbrecher sein und klaute nie aus Privathäusern»

am 12. Mär 2024
Teuerung und Armut

Familienvater in Geldnot: «Wir können einige Tage fasten, doch die Angst vor offenen Rechnungen ist am schlimmsten»

am 24. Feb 2024
Naomi Eigenmann

Sexueller Missbrauch: Wie diese Rheintalerin ihr Erlebtes verarbeitet und anderen Opfern helfen will

am 02. Dez 2023
Best of 2023 | Meine Person des Jahres

Die heilige Franziska?

am 26. Dez 2023
Treffen mit Publizist Konrad Hummler

«Das Verschwinden des ‘Nebelspalters’ wäre für einige Journalisten das Schönste, was passieren könnte»

am 14. Sep 2023
Neurofeedback-Therapeutin Anja Hussong

«Eine Hirnhälfte in den Händen zu halten, ist ein sehr besonderes Gefühl»

am 03. Nov 2023
Die 20-jährige Alina Granwehr

Die Spitze im Visier - Wird diese Tennisspielerin dereinst so erfolgreich wie Martina Hingis?

am 05. Okt 2023
Podcast mit Stephanie Stadelmann

«Es ging lange, bis ich das Lachen wieder gefunden habe»

am 22. Dez 2022
Playboy-Model Salomé Lüthy

«Mein Freund steht zu 100% hinter mir»

am 09. Nov 2022
Neue Formen des Zusammenlebens

Architektin Regula Geisser: «Der Mensch wäre eigentlich für Mehrfamilienhäuser geschaffen»

am 01. Jan 2024
Podcast mit Marco Schwinger

Der Kampf zurück ins Leben

am 14. Nov 2022
Hanspeter Krüsi im Podcast

«In meinem Beruf gibt es leider nicht viele freudige Ereignisse»

am 12. Okt 2022
Stölzle /  Brányik
Autor/in
Manuela Bruhin

Manuela Bruhin (*1984) ist Redaktorin von «Die Ostschweiz».

Hier klicken, um die Mobile App von «Die Ostschweiz» zu installieren.